榮耀上帝
- jiminglindal
- Mar 17
- 6 min read
作者：孫吉鳴
一個喜歡寫作的基督徒
我們基督徒常說「榮耀上帝」，但長時間以來，我並不知道這句話真正的含義，說這句話時感覺只是機械性的重複，沒有生命力。直到最近，我終於領悟了它的意義，並能從心底說出：「一切榮耀歸於你，我的主！」
2021 年我的短片劇本《碎片》在藍貓劇本競賽中入圍了半決賽，排名前 2.8%！這是一部關於亞裔美國人和失智症的劇本。得到劇本入圍的激勵，我對電影拍攝也產生了興趣。
我沒想到製作這部電影竟然花了兩年時間。
我的劇本原本有八頁長，按照好萊塢的基本規律，應該會是一部八分鐘的短片，但最終成片卻長達十六分鐘。就像電影時長超乎預期一樣，製作這部電影的過程也充滿了意想不到的挑戰。
當我和我婆婆談及這部電影時，她對劇本產生了濃厚的興趣並要求閱讀。讀完後，她眼含淚水地對我說：「這就像是我們的故事。」我公公曾患有失智症，我婆婆多年來獨自照顧他，所以她對這個故事感同身受。事實上，我之所以寫這個劇本，就是因為被婆婆對公公的愛深深感動。這個故事講述了一個亞裔美國人家庭，妻子照顧身患晚期失智症的年邁丈夫。隨後，我婆婆慷慨資助一半的電影製作費用。
於是，我開始尋找導演來執導這部短片，並聯繫了一位大學校友，她認識一位加州大學洛杉磯分校電影學院畢業的電影製作人。因為當時正值新冠疫情期間，我們在 Zoom云端视频会议上見面。我們申請了若伊*迪恩短片補助金，導演為此製作了企劃書和其他相關資料，並讓我們的項目成為決賽入圍者。
然而，最終我們沒有獲得補助金。她也幫忙制定了預算，但我總覺得這個預算不太現實。於是，我與她一行行地檢視細節，後來才知道這其實是製片統籌的工作。然而，我們始終無法確定具體數字，導演最後說：「錢永遠不夠。」此時，我決定退出這次合作。
但我沒有放棄。我詢問我們作家小組的一位女士，是否願意擔任導演，她之前曾執導過作品。她同意了，我欣喜若狂。一開始，一切看起來都很順利，但很快，我們面臨了尋找攝影指導、演員、錄音師、美術指導、化妝師、作曲家、片場教師等挑戰，而這些工作幾乎全部落在我身上。我疲憊不堪，努力將所有事情組織起來。距離開拍僅剩四天時，我和導演因為創作理念的重大分歧而發生了激烈爭執，她甚至說我對電影製作一無所知。我最終決定取消整個拍攝計畫。
我的丈夫勇誠最初反對取消那次的拍攝，因為他擔心這樣我就無法實現夢想。但我對他說：「這是正確的決定。如果上帝希望我完成這部電影，祂一定會供應一切」。勇誠同意了。
但我已經開始募款，很多人捐款支持這個項目。我怎麼能就此放棄？這些人信任我們，把錢交給我們，支持這部電影的使命，希望它能夠被拍攝出來。我們有責任完成它。所以，我別無選擇，只能繼續前進。
我在臉書上發佈了尋找導演的訊息。我們的錄音師也在他的動態中提及此事。在他的動態下，一位女士留言並附上了她的作品集。錄音師詢問她是否會說中文。我觀看了她的作品後，喜歡她的風格，於是聯繫了她。這位導演就是郭天娜。
我和天娜初次見面是在格倫代爾的派樂納面包店。她戴著一頂草帽，穿著一條色彩鮮豔的短裙，而我則穿著一條白色長裙。她坐下來開始交談，告訴我她祖母患有失智症，說著說著就流下了眼淚。我被她的坦誠所打動。在我們正式見面前，她已經透過電話與我討論過這部電影，還用心製作了一本視覺參考手冊，並提出在電影中融入牡丹的意象。我欣賞她對這個項目的熱情。而我後來才知道，她讀劇本時感動地哭了。我擔心她不會說中文，但她向我保證她能聽懂 80% 的普通話，並能說幾句簡單的句子。我後來找來一位中文助理協助翻譯，但我不確定她是否真的需要。
郭天娜是上帝賜予的祝福，我很感激她擔任導演。她出色地執導了這部電影，並且擁有讓人安心的溝通能力，使整個團隊願意與她合作。
2023 年 10 月，我們完成了後期製作，開始參加影展。然而，幾個月來我們不斷被拒絕，這讓我很失望。但天娜提醒我，我們這部電影的目標是提高亞裔美國人對失智症的認識。而剪輯與調色師陳昕也安慰我，說電影一定會找到它的觀眾。那時，我已經與阿茲海默症洛杉磯協會建立了合作關係，並計劃於 2024 年 11 月舉辦社區放映會。
2024 年 3 月，我們獲得了第一個影展的入選通知——洛杉磯亞太影展 (VC Film Fest)，這是一個享有盛譽的奧斯卡資格影展。我們的電影於 5 月 3 日舉行了全球首映。
那是一個難忘的夜晚！我們都盛裝打扮，在 VC 影展的背景板前拍照留念，而我們的「紅」地毯竟然是黃色的。我們坐在洛杉磯小東京的黃哲倫劇院裡，當觀眾觀看我們的電影時，我們不禁屏息驚嘆。我和幾位朋友合影，有些朋友特地開車一個多小時來參加放映會，支持我們。放映於晚上九點開始，直到十一點我們才開車回家。當晚，我興奮得久久無法入睡。
這感覺就像一場夢。但這場夢遠未結束。來自各大影展的入選通知陸續而來。很快，我們正式入選了七個影展。
我們在 2024 年 11 月 16 日於聖蓋博市議會舉辦了首次社區放映會。阿茲海默症洛杉磯協會的黃淳琦全力負責活動的組織與宣傳，他們還獲得了一筆資金來資助活動的茶點。聖蓋博社區服務部提供了場地與技術支援。我們事前召開了多次會議，並進行了幾次現場走訪。我帶著導演郭天娜、主演耿歌和黃國生參加了映後座談會。
現場有九十幾位觀眾。黃淳琦原本擔心觀眾參與度不夠，但實際上，許多人積極交流互動，氣氛相當熱烈。放映結束後，許多人來找我和天娜交談。其中一位男士說：「我的妻子曾患有失智症，我一直照顧她。你們的電影精準地呈現了那種感受。」說著說著，他含淚哽咽了。得知電影能夠引起照護者的共鳴，並深深觸動他們的心，這對於我們比任何獎項都更有價值。
儘管我們的電影已經入選七個影展並成功舉辦了社區放映，但還沒有獲得任何獎項。
直到2025 年 1 月 27 日農曆新年的前兩天，我收到一個神秘包裹。包裹來自休士頓亞裔美國人與太平洋島民影展，收件人是導演郭天娜 ，卻寄到了我的住址。我請天娜來取。
她幾天後來了。我們都不知道包裹裡是什麼。天娜建議我們一起打開包裹。當我們打開後，驚喜地發現是一座水晶獎座，上面鐳射刻著：「觀眾票選最佳劇情短片獎」！我們驚呼「哇」，一時語塞。
我從未想過這個包裹裡竟然會是我們的獎座。我感到無比震撼和欣喜。
我突然領悟到，這一切都是因為神。全都是因為祂。我的心在喜悅中呼喊——一切榮耀都歸於你，我的主。
從在臉書上找到天娜，到擁有一支專業敬業的團隊，再到與阿茲海默症洛杉磯協會合作，獲得影展入選，甚至獲得獎項……這一切，在這個拍片的旅程開始時都是無法想像的。
在這段旅程中，我丈夫勇誠始終陪伴在我身邊。我們攜手並肩，共同經歷高低起伏。我對他充滿感激，也感謝上帝賜予我如此美好的伴侶。
我也感謝我們攝製組的演員和所有的工作人員，以及那些為我們項目捐款的人。
特別感謝我親愛的父母，韓平明和孫定合，爾希*庫剋 ，丁瑞芬，周建邦，妮娜和格能* 巴赫，以及 麥寇*達林。感謝你們對我和這個項目的支持。
願我的主，您的名得以榮耀。
短片《碎片》正在油管上播映。親愛的讀者，我們希望您會喜歡並從我們的作品中獲益。這是連結：
Comments